Violência Doméstica

Nem tenho muito o que falar a respeito disso, só um aviso, denunciem!

Traduções

More than words.
Extreme

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
Its not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn’t have to say that you love me
‘Cos I’d already know

What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn’t make things new
Just by saying I love you

More than words

Now I’ve tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don’t ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn’t have to say that you love me
‘Cos Id already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldnt make things new
Just by saying I love you

More than words

Mais que palavras
Dizer “Eu te amo”
Não são as palavras que eu quero ouvir de você
Não é que eu queira que você
Não as diga, mas se você apenas soubesse
O quão fácil seria mostrar-me como se sente
Mais que palavras é tudo que precisa fazer para tornar real
Então você não precisaria dizer que me ama
Pois eu já o saberia

O que você faria se meu coração fosse cortado em dois?
Mais do que palavras pra me mostrar como se sente
Que seu amor para mim é verdadeiro
O que você diria se eu tirasse essas palavras de você? Então você não poderia inventar coisas novas
Ou só ficaria dizendo “Eu te amo”

Mais que palavras

Agora que eu tentei falar com você e fazer te entender
Tudo o que você tem que fazer é fechar seus olhos
E apenas esticar suas mãos e me alcançar
Me segure e nunca me deixe ir
Mais que palavras é tudo que eu precisei que você mostre
Então não teria que dizer que me ama
Pois eu já o saberia

O que você faria se meu coração fosse cortado em dois?
Mais do que palavras pra me mostrar como se sente
Que seu amor para mim é verdadeiro
O que você diria se eu tirasse essas palavras de você? Então você não poderia inventar coisas novas
Ou só ficaria dizendo “Eu te amo”

Mais que palavras


When you say nothing at all.
Ronan Keating

Its amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don’t say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
The touch of your hand says you’ll catch me when ever I fall
You say it best..when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
Try as they may they can never define
What’s been said between your heart and mine

Chorus x 2

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Lets me know that you need me..

Chorus

(you say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

Quando você não diz absolutamente nada

É incrível como você consegue falar diretamente com o meu coração
Sem dizer uma palavra, você ilumina a escuridão
Pelo tanto que tentei, nunca poderia explicar
O que ouço quando você não diz nada

O sorriso em seu rosto me permite saber que precisa de mim
Tem uma verdade em seus olhos dizendo que nunca me deixará
O toque em sua mão diz que me segurará quando quer que eu caia
Mas você o faz melhor... quando não diz absolutamente nada

O dia inteiro eu ouço as pessoas pensando em voz alta
Mas quando você me segura perto, você afoga a multidão (a multidão)
Pelo tanto que tentaram nunca poderiam descobrir
O que vem sendo conversado entre seu coração e o meu

Refrão x2

O sorriso em seu rosto
A verdade em seus olhos
O toque em sua mão
Me permite saber que você precisa de mim...

Refrão

(Você o faz melhor quando não diz absolutamente nada
Você o faz melhor quando não diz absolutamente nada..)


Wherever you will go
The Calling

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I´m gone you´ll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own?

If I could, then I would,
I´ll go wherever you will go
Way up high or down low, I´ll go wherever you will go

And maybe, I´ll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there´s someone out there
Who can bring me back to you

Chorus

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind, I´ll stay with you for all of time

Chorus


Onde quer que você vá

Então ultimamente, venho me perguntando
Quem estará lá pra tomar meu lugar
Quando me for, você precisará de amor pra iluminar as sombras de seu rosto
Se uma grande onda tiver que vir e cair sobre todos nós
Então entre a areia e a pedra, conseguiria se virar por si mesmo?

Se eu pudesse, então iria
Vou onde quer que você vá
Do mais alto ao mais baixo, irei onde quer que você vá

E talvez, eu descubra
Um jeito de voltar algum dia
A observar-te, guiar-te, pelos mais escuros dos seus dias
Se uma grande onda tiver que vir e cair sobre todos nós
Então eu espero que haja alguém lá fora
Pra me trazer de volta pra você

Refrão

Corra com meu coração
Corra com minha esperança
Corra com meu amor

Agora sei, e como sei,
Minha vida e amor podem ainda continuar
Em seu coração, em sua mente, ficarei contigo por todos os tempos

Refrão

O fogo do olhar

No domingo do dia oito de março, fui numa apresentação de dança do ventre.

Como professor de yóga, não posso opinar muito profundamente a respeito dos benefícios dessa exótica modalidade de dança; mas posso expressar minha admiração pelo grande trabalho que está sendo feito pela rede El Helwa.

Antes de prosseguir, confesso que este tipo de dança me agrada muito e talvez este fato interfira no meu pré-julgamento. Porém, como humanista e adepto da classe bioenergética, afirmo que aquilo que eu presenciei, desde a primeira vez em que observei a primeira moça dançando, foi um milhão de vezes melhor do que qualquer tipo de erotismo com os quais a sociedade ocidental está acostumada.

Já a partir da primeira dança, me apaixonei, não pela moça, não pelas suas partes do corpo, mas sim pelo que consegui ver além. Me foi possível, a partir do ponto de observação e audição em que me encontrava, testemunhar algo que geralmente não acontece, é pouco procurado, e muito menos apreciado por muitos ocidentais.

Foi possível mais uma vez perceber, nos olhos das moças, dentro dos olhos de todas e cada uma delas o fogo da decisão, segurança e atitude.

Nos dias atuais, está cada vez mais difícil delimitar papeis dos homens e das mulheres na sociedade, pois, haja visto que desde aquela queimada dos soutiens na década de 60, muitos homens estão digamos, como baratas tontas; porém, algumas mulheres, como tiveram que encontrar sua própria independência, acabaram por bater de frente com sua própria personalidade e situação feminina (antigamente pré-determinada pela sociedade machista como somente ‘aquela que vai parir, cuidar da cria, da casa e do marido’) e tomar uma atitude. Poderia afirmar categoricamente que qualquer uma e todas aquelas moças, ao fazerem aqueles tipos de performances, exercitam as características da decisão, segurança e atitude, muito valorizadas pelas pessoas que sabem apreciar o que é bom e útil.

Sou impelido a afirmar que durante a apresentação da dança do ventre, pude ver os olhos das moças, meninas e mulheres. Mas indo mais fundo, que é o meu objetivo deste texto, considero importantíssimo comentar a respeito dos olhares.

Como observador, tenho como opinião que é de suma importância relatar que foi algo diferente; ver aquelas mulheres dançando com toda aquela desenvoltura naquelas lindas roupas exóticas foi uma experiência única. É comparável ao se presenciar o nascimento de uma flor de lótus, tão lindo quanto esse acontecimento que só ocorre no meio do lodo, fato este que afirma e reafirma que todas as mulheres são lindas e especiais em sua própria maneira particular.

Além disso, foi possível observar também o brilho nos olhos de alguns pais, maridos, namorados, noivos acompanhados de um sorriso; dessa forma eu obtive a confirmação de um dos aspectos mais bonitos existentes na relação homem-mulher que é a Aceitação tanto delas em relação ao próprio corpo delas, às possibilidades e habilidades delas, quanto deles referente ao fato de participarem desta escolha feita por elas.

Parabenizo todas as moças e mulheres de força, pois sei muito bem que é muito mais difícil que os homens ocidentais aprendam a ser mais sensíveis do que as mulheres aprenderem a ser mais fortes, seguras e decididas daquilo que elas mais desejam.

Bom, aqui deixo também o endereço do espaço da professora de dança do ventre, Munera el Helwa.

RUA PADRE BENEDITO DE CAMARGO 359

PENHA

TEL: 2647-0160

Namastê

Ilusão, sua maldita, eu JÁ TE VI!

Eu tenho que me lembrar todos os dias. (SOBE)
Não sei se vc me respeitava, não sei se vc me amava, nem se vc gostava de mim.(SOBE)
Mas sei que hoje, vc não me respeita nem um pouco, e isso me entristece.(SOBE)
Tá na hora de eu deixar de ficar triste por mim mesmo.(SOBE)

Se não é possível obter seu respeito naturalmente, não será por força que ele me será dado.(SOBE)
Fico feliz de ser tão sociavel com minhas amigas.(SOBE)
Mais feliz ainda quando elas conseguem resolver os relacionamentos delas.(SOBE)
Ou então quando terminam a relação e voltam a viver.(SOBE)

É triste isso, não acha?(SOBE)
Uma relação que deveria ser para somar, mas que na realidade, subtrai e fraciona o ser humano.(SOBE)
Quando isso acontece, jamais deve ser chamada de relação, mas sim de submissão.(SOBE)
Quando estou nessas de tristeza, a única coisa que vem à minha mente é. (SOBE)

Eu mereço isso? Eu preciso disso? Eu posso sair disso? (SOBE)
Merecer isso, não importa. (SOBE)
Precisar disso, sei que não preciso. (SOBE)
E sei que posso sair dessa, senão não estaria aqui hoje. (SOBE)

Maya, tu és falsa tal qual promessas política, promessas de ano novo, ou promessas de dietas para emagrecer. (SOBE)
E tu vai perder pois eu já te vi. (SOBE E LEIA TUDO DE NOVO)

Gravura de M.C. Escher

A arte de Dizer NÃO

Tenho inúmeros pacientes cuja pressão elevada, insônia, distúrbio da ansiedade, depressão, compulsão alimentar ou obesidade foram causados pela incapacidade de dizerem NÃO. Eles saem pela rua colocando sobre as costas toda e qualquer carga de responsabilidade que encontram pela frente. No final do dia, estão piores que o último bagaço de laranja do Ceasa, e ainda recebem críticas porque estão deixando o serviço atrasar...

Dizer NÃO é essencial, mas o problema é que não recebemos treinamento específico para isso. As empresas, as universidades, os cursos pré-nupciais, em toda parte onde se ensina a fazer alguma coisa, ninguém ensina como NÃO fazer. Contudo, existem ocasiões em que você simplesmente já tem tarefas demais, e ser capaz de dizer NÃO pode ser a única forma de manter a sanidade física e mental.

Se você vive reclamando de desgaste e sobrecarga de trabalho, e só agora percebeu que é mais uma vítima dos que não sabem dizer NÃO, recomendo o seguinte: faça uma lista das situações em que você gostaria de dizer NÃO, mas não foi capaz de abandonar o SIM. E escolha uma desculpa de acordo com sua personalidade a partir da lista abaixo:

O EXECUTIVO

Ele diz NÃO escapando pelo excesso de coisas por fazer: "O problema é que estou envolvido em outros projetos até 2096..." ou então "No momento (leia-se: até o dia em que você parar de pedir) não acredito que seja possível encaixar mais nada na agenda...". Alguns ainda fecham com chave de ouro, tirando da pasta todo seu grau de excelência, dizendo "E além de tudo, tenho que manter aquela qualidade que você já conhece."

O RELAÇÕES-PÚBLICAS

De repente o sujeito é seu amigo, mas ainda assim... "Rapaz, prefiro recusar agora a fazer um serviço ruim e lhe prejudicar". Ou "Até gostaria, o problema é que estou atolado em outro trabalho, sem tempo para nada". Porém, um verdadeiro Relações-Públicas sempre dará um jeito de emendar a recusa com algo como: "Mas posso indicar alguém para ajudar se você quiser". E lhe encaminhará para um Executivo. Ou um Pobre-Coitado.

O POBRE-COITADO

Balance a cabeça de modo tristonho enquanto repete "Olha, infelizmente não me acho a pessoa mais indicada para esse serviço", "Não tenho muita experiência no assunto" ou "Não é o meu forte". Mas atenção: evite emendar as 3 desculpas em uma mesma frase. Não gaste de uma vez todos os seus trunfos! Dê respostas diferentes para cada vez que o outro insistir.

Se preferir, recuse fazendo uma massagem estilo drenagem linfática no Ego do outro ("Tenho certeza de que você é capaz de fazer isso pelo menos 10 mil vezes melhor do que eu!") ou chore um lamento hipocondríaco tipo "O médico recomendou que reservasse um tempo livre para cuidar da saúde, dedicar à família, descobrir meu verdadeiro eu, sabe como é...".
Até eu fiquei com pena.

O PRÁTICO

Algumas vezes, um simples e curto NÃO é suficiente. Os especialistas em Recursos Humanos recomendam que você faça isso de modo claro, firme porém cortês, deixando todas as portas abertas para um bom relacionamento no futuro. Depois, monte um curso bem caro para contar como foi que você conseguiu um milagre desses.

*Dr. Alessandro Loiola é médico, escritor e palestrante. Autor de, entre outros livros, "Para Além da Juventude - Guia para uma Maturidade Saudável" (Editora Leitura). Fale com ele pelo e-mail aloiola@brpress.net

Texto retirado do site do yahoo.

Perigo Digital....

Diante da nova era digital, encontramo-nos em meio a um problema que deveria ser uma solução.

A comunicação humana, mais objetivamente falando, a comunicação homem-mulher está com interferências absurdas que as pessoas parecem não notar.

Pelas pesquisas feitas por diversas fontes, entre elas pelos pesquisadores Pierre Weil e Roland Tompakow (Autores do livro: O corpo fala) ou ainda pelo casal Allan e Barbarah Pease (Autores do livro: Por que os homens fazem sexo e as mulheres fazem amor), a linguagem falada ocupa uma faixa de somente 15 a 30 % do que as pessoas realmente vão entender de uma conversa, ou seja os outros 70 a 85% da comunicação dependem de outros aspectos que não são a linguagem propriamente dita.

Vamos tomar como ponto de partida: o olhar.

Repare que quando você olha para uma pessoa, e conversa com ela, frequentemente movimenta os seus olhos e em alguns casos a sua cabeça, para as três direções, acima, direita e esquerda.

Segundo os neurologistas e alguns psicólogos de plantão, esse movimento aparentemente involuntário serve para nos dizer que a parte do cérebro que a pessoa falante está utilizando como método julgador para formar sua comunicação. Por exemplo:

• se o falante está em vários momentos, movendo seus olhos para cima e para a direita, é possível que ele esteja usando a sua imaginação ou criatividade (e possivelmente está mentindo);


• se for o contrário, e o falante estiver movendo seus olhos para cima e para a esquerda, isso significa que está usando a parte do cérebro que guarda as informações (e possivelmente está falando a verdade).

O movimento das mãos, também tem uma importância singular, pois é a partir delas que verificamos a disponibilidade comunicativa da pessoa.

Somando as mãos com o tronco, os ombros, os olhos, as sombrancelhas, o rosto, e até a cintura, podemos verificar algumas intenções e receptibilidade do sexo oposto.

Paremos de falar no visual, e no cinético e vamos falar de um outro aspecto muito importante: o auditivo.

Algumas mulheres já devem ter falado ou ouvido de alguns homens ou outras mulheres a seguinte frase:

• Eu não estou gostando do seu tom.

Pois é, olha só que interessante. O tom de voz, a altura, o timbre e a trepidação frequencial vocal podem entregar muitos aspectos da personalidade de uma pessoa, e se não isso, no mínimo entregam o estado de espírito atual da pessoa naquele momento.

Algumas das pessoas que lerem isso, hão de concordar que, no mínimo aparentemente, as pessoas que gritam mais e tem o tom de voz mais variante, são as mais instáveis psicologicamente falando. São as que mais tem problemas não resolvidos, auto-estima baixa e geralmente as maiores causadoras de conflitos relacionais.

Agora que já preparamos o terreno, vamos nos concentrar um pouco mais num problema que eu considero maior. Como, amiga leitora, será possível fazer a leitura corporal e comunicativa com uma pessoa, através de um sistema único de informação que não permite a leitura de todos os itens necessários para o entendimento completo ou, no mínimo, mais abrangente?

Compliquei né? Vou mudar a maneira de perguntar e me tornar mais direto ainda. Se já é difícil para os homens e mulheres se entenderem da maneira mais simples possível que é a conversação ou a paquera ou qualquer que seja a modalidade quando estão presentes um de frente a outro, me pergunto e perguntos às amigas leitoras, o quanto complicado fica a comunicação, quando não há os componentes necessários citados acima para um entendimento mais profundo a respeito do assunto e uma leitura mais abrangente da comunicação do interlocutor.

Na era digital, que pressupostamente viria a ajudar-nos, os homens e mulheres estão virando o que chamo de inaptos comunicacionais.

Quantos já não se encontraram na seguinte situação: Estão falando com uma pessoa interessante, e de repente, acabam falando ou ouvindo alguma coisa que "era pra ser uma brincadeira", ou "era pra ser só um desabafo" mas que acabou se tornando em uma mágoa para a pessoa que recebeu.

Tais aparatos de comunicação como ORKUT, MSN, TELEFONE, CELULAR, são muito bons para fazer com que as pessoas se comuniquem, se interagem, se encontrem, e falem. Porém, principalmente os dois primeiros são muito falhos no toante de não conseguirem 'preencher as lacunas' necessárias para que se faça uma comunicação decente e satisfatória. E o grande problema se concretiza quando tais lacunas são preenchidas com os sentimentos e as ansiedades do interlocutor. Pois, se o interlocutor não vê com quem está falando, na realidade, está se comunicando é com os próprios sentimentos, o que não é a verdade.

O que fora feito para unir as pessoas, nesse ritmo, se elas mesmas não perceberem, acabará é fazendo com que elas acabem se afastando, mesmo sem querer. Então, quando isto acontecer, a comunicação estará acabada. E não adiantará usar msn, orkut, telefone ou celular pois os sentimentos terão sido feridos, porém não voluntariamente, mas sim pela falta de calor humano.

Pensando em sexo...

Me peguei neste exato momento pensando em sexo, por isso resovi compartilhar este post com mais uma das minhas insólitas opiniões.

As mulheres, desde um bom tempo já, queimaram seus soutiens em protesto por direitos iguais em relação ao tratamento que o mundo lhes dava.

Tudo bem, concordo que muita coisa melhorou no aspecto humano das mulheres, mas tem certas coisas que incomodam e bastante.

Como esse tópico é relacionado ao sexo, vamos deixar uma coisa bem clara pra algumas das mulheres desavisadas que adoram se 'informar' ao ler revistinhas da moda.
1º - Lugar de mulher é na cozinha e lugar de homem é na pia da cozinha (troca-troca nesse sentido é permitido e muito bem vindo);
2º - Mulher no volante é um problema, mas pior é homem estressado no volante. Fato, homens dirigem melhor, mas mulheres são mais cuidadosas;
3º - Quem não sabe se tocar, não sabe onde ter prazer, e não consegue ensinar a(o) parceira(o) o que fazer;
4º - Quem espera que o parceiro acerte seu ponto G, fica só na expectativa, e ele não vai acertar nunca;
5º - Quem não tenta fazer o outro feliz, deve ficar infeliz sempre;
6º - Todos os homens gostam de sexo, mas poucos sabem o que estão fazendo kk.