Maya

Quem és tu, maldita......
que os faz imaginarem-se incapazes....
que rouba-lhes as esperanças....
que exige-lhes o máximo e provém-lhes o mínimo....
que não lhes permite a mudança....
que os faz pensarem em besteiras e os entristece....
que os faz brigarem uns contra os outros para acharem-se certos ao reivindicarem os seus 'direitos'....
que os faz confundirem amor mútuo com sexo desvairado e irresponsável....
que faz certas mulheres nunca se sentirem satisfeitas com seus homens e ao mesmo tempo totalmente entristecidas quando brigam com estes mesmo homens....
que faz certos homens imaginarem as mulheres perfeitas, quando na realidade o que estes precisavam era de uma mulher real....
que faz certos motoristas brigarem nas ruas por se acharem corretos, quando estes mesmos briguentos também cometem barbaridades atrás dos volantes....
que faz com que a população de uma rua vote em um prefeito que fala o que quer dos absurdos que forem, só porque ACHAM que este prefeito vai fazer o bem da cidade....
que faz com que o povo fique desejando a volta do SENHOR para "Arrumar a casa", quando na realidade o que deveriam fazer nesse momento é tentar dar um jeito de ajeitar as coisas para o melhoramento do mundo e para a vinda OU NÃO, deste senhor....
que faz com que o homem pense sempre em si mesmo, e nunca no próximo....
que faz os homens imaginarem que o simples ganhar de pão de cada dia é o suficiente...
que é melhor dar dinheiro e fingir que está ajudando, do que indicar um emprego para uma pessoa que queira trabalhar.
Acho que sei quem é você.
Tu és Maya, Deusa da Ilusão.

Inglês

Who are you, dammned one....
who makes them feel themselves unables...
who steals their hopes...
who demands them the most and gives them the least...
who doesn't allow them the change...
who makes them think about bullshits and sads them...
who makes them fight one-anothers just to suppose themselves righteous when they claim for their 'rights'...
who makes them confuse each others's love with irresponsable and untracked sex....
who makes certain women never feel satisfied with their men and at the same time totally sad when they fight with those same men...
who makes certain men imagine the women perfects, when in fact what those men really need are real women...
who makes some drivers fight on streets by their righteous thoughts, when these same fighters also commit crazy things behind those wheels...
who makes the people on a street vote in a mayor that speaks what he wants of whatever absurds, just because they THINK this mayor will make good to the town...
who makes people be willing the back of the LORD to "fix the things up", when in the real what they should do in this moment is to try to give a way of fixing the things to the 'bettering' of world and for the comming OR NOT, of this Lord...
that makes the man thinks always in himself, never in his brother...
that makes the men imagine that the simple 'be fed for today' is enought...
that is better to give money and pretend you're helping, than to indicate a job to the people who wants to work.
I think I know who you are...
You're Maya, Goddess of Illusion.